Your Day is My Night‘s listing as one of the Eight Films to Watch in 2014 by the BBC Culture Desk got a mention in the World Journal.  Here’s a rough Google translation and then the original article below. The ever so humble Mr. Huang nails it with his quote about we just shot him eating and sleeping all the time!

Your Day is My Night a must-see movie
Small budget films a documentary shot in Manhattan Chinatown “Your Day is My Night”, has recently been named one of the “eight must-see movie of the year” by the BBC, with Hollywood blockbuster movies together into columns.

The film records the Chinese immigrants in New York for the life force, and had to take turns using the same stranger a bed rest of the story.

The must-see film for the BBC New York reporter (Tom Brook), from 1985, he began reporting for the BBC news on the film industry . And “Your Day is My Night ” with Brooke favored by the movie , including the Angelina Jolie, starring Disney fairy tale “Sleeping Beauty” adaptation “black witch sleeping spell.” (Maleficent), as well as by the Russell Crowe movie “Noah”, these films have a strong card company (cast).

“Your Day is My Night” is a very small relative to the cost of the film, Huang Yun Xiu the protagonist of think, “Why would elected?, I do not know, this movie is very ordinary thing, is not intense, shoot me eat, sleep, slice of life.”

你的白天是我的黑夜 入列必看電影
在曼哈坦華埠拍攝的小成本電影紀錄片「你的白天是我的黑夜」(Your Day is My Night)，近日獲英國廣播公司(BBC)評選為年度「八大必看電影」之一，與好萊塢大製作電影一起入列。

該片記錄了在紐約的華人新移民為生活所逼，而不得不與陌生人輪流使用同一個床位休息的故事。

此次替BBC篩選八大必看電影的是紐約記者布魯克(Tom Brook)，他從1985年開始就為BBC報導電影業的新聞。與「你的白天是我的黑夜」一同受到布魯克青睞的電影，包括由安潔莉納裘莉(Angelina Jolie)主演的、根據迪士尼童話故事「睡美人」改編的「黑女巫‧沉睡魔咒」(Maleficent)，以及由羅素克洛(Russell Crowe)主演身經百戰的鬥士的末日電影「諾亞」，這兩部影片都有強勁的卡司(cast)。

「你的白天是我的黑夜」相對是一套非常小成本的電影，主角「啊包(人+弟)」黃雲秀也覺得，「為什麼會入選？我也不知道。這電影很平凡嘛，一點都不激烈，是拍我吃飯、睡覺的生活片」。

對華人移民來說，電影的內容是一段移民生活的過程，但對布魯克來說，「你的白天是我的黑夜」的內容引人注目，「它是將不同的媒介和音樂，以及將移民本身令人感動的對話，錯綜複雜地編輯起來的一幅美麗的拼圖」。

「你的白天是我的黑夜」此前獲不少國際電影獎項，有興趣了解更多該片的民眾，或了解其餘七部上榜的電影，可瀏覽﹕http://www.yourdayismynight.com，或http://www.bbc.com/culture/story/20140102-eight-films-to-watch-in-2014。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 – 你的白天是我的黑夜 入列必看電影